Working languages:
English to Slovak
English to Serbian
Slovak to Serbian

Stevan Lenhart
"Precise and understandable translation"

Local time: 12:39 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak, Serbian Native in Serbian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
FolkloreJournalism
LinguisticsMusic
PhilosophyPoetry & Literature

Rates
English to Slovak - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour
Slovak to Serbian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Master's degree - University of Novi Sad
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
literature, linguistic, art, subtitles, politics, news, tourism, catalogues, websites, technical and software guides.
SPECIAL INTEREST in articles about different types, history and terminology of music.

1988–1991: English studies at University of Kolarac, Belgrade

1991–1995: Bilingual Slovak–Serbian Gymnasium in Kovacica

1997: Attendant of Slovak linguistic seminary Studia Academica Slovaca for translators in Bratislava

1995–2000: Graduated Professor of Slovak language and literature at the Faculty of Philosophy, University of Novi Sad.
Keywords: literature, linguistic, art, subtitles, politics, news, tourism, catalogues, websites, technical and software guides


Profile last updated
Dec 12, 2006