Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '22 eng>deu liaison Beziehung/Verbindung (zu der Familie/den Familienangehörigen) pro closed ok
4 Apr 22 '22 eng>deu essential feeling for getting out entscheidender Wunsch auszubrechen/ zu entkommen pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>deu clash with im Gegensatz stehen / kontrastrieren mit pro closed ok
4 Nov 1 '21 eng>deu pink tax Pink Tax pro closed no
- Apr 3 '21 eng>deu agents Handelsvertreter pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>deu trauma informed practice traumainformiertes Vorgehen / trauminformierte/r Umgang / Gesprächsführung pro closed ok
- Dec 23 '19 eng>deu mansplain Mansplaining pro closed no
- Jul 19 '17 eng>deu remote social worker Externer Sozialarbeiter pro just_closed no
- Nov 25 '16 eng>deu take-up Zugriff auf neue Maßnahmen pro closed ok
- May 17 '16 eng>deu indigenous indigen/ einheimisch/ eingeboren pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>deu a huge addition (bieten) viele neue Möglichkeiten easy closed ok
- Dec 27 '14 eng>deu a certain amount of gravitas eine gewisse Relevanz / Tragweite pro just_closed no
- Dec 16 '14 eng>deu target vs objective Ziel, Zielsetzung, Vorgabe, Planziel, Anliegen, Vorhaben... pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>deu learners to learners committee Rücksprache mit den Lernenden und der Lerngruppe pro closed no
- Jun 22 '14 deu>ita in den Tod rasen quando la morte (dei vip) corre su strada pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>deu Target practised gezielter Einsatz, zielorientiert pro closed no
- Jul 8 '13 eng>deu wretched das Leidige / Fatale / verhext / erschwerend pro closed no
- Dec 28 '12 eng>deu employment site Arbeitsplatz / beruflicher Einsatzort pro just_closed no
- Oct 7 '12 eng>deu "liquid workers" flexible Arbeitskräfte / frei verfügbare Dienstleister pro closed ok
- Apr 3 '12 ita>deu 1a trinità massonica erste Dreifaltigkeit der Freimaurer pro just_closed no
4 Apr 3 '12 ita>deu Uomo-Dio Gottmensch pro closed ok
4 Apr 22 '11 deu>ita am sehen das alles qualcuno controllava affinché nulla venisse dimenticato easy closed ok
- Nov 13 '09 ita>deu disagio giovanile Notstand der Jugend pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>deu empower hier: in Kenntnis setzen/über ... auf dem Laufenden halten pro closed no
- Jul 10 '07 eng>deu ganzer Satz hält nachweislich den Rekord ... pro closed ok
4 May 4 '07 eng>deu (undocumented) migrant workers eingewanderte Schwarzarbeiter/ Arbeitskräfte ohne Aufenthaltsgenehmigung pro closed ok
- Jan 12 '07 deu>ita wesenzug indole pro closed ok
- Jan 9 '07 deu>ita Führungspraxis metodo direttivo pro just_closed no
- Dec 13 '06 eng>ita For all the ground still to make up in Anbetracht des noch zu gewinnenden Bodens (noch aufzuholenden Abstands) pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>ita The data is coming in thick and fast hart auf hart kommen pro closed ok
- Sep 20 '06 deu>deu Bund Vereinigung pro closed ok
2 Aug 3 '06 ita>eng in relazione positiva con in a positive relation with pro closed ok
- Aug 1 '06 ita>eng in ragione di una relazione astratta a una totalità not in proportion of an abstract relation to a whole (totality), but> pro closed ok
- Apr 30 '06 ita>deu alto profilo istituzionale gehobenes institutionelles Niveau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered