Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Greek

24-7 Availability-Accuracy-Reliability

Local time: 05:29 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  Display standardized information

Quality English to Greek Translations
Information Technology

Visit My Personal Site


Specialized in Information Technology Translation in following subjects / areas: • Computer / Video Games / Web Sites (manuals-localization)

• Computer - Hardware - Software

• Electronic devices-handheld devices(PDA - Mp3 Players )

I also care about projects dealing with:

• Mathematics - Physics - Quantum - Particle Physics - Field Theory Have translated due to previous experience:

• Military / defence technology terminology

• Geopolitics .
• 1993-1997 University of Patras –Department of Mathematics

• 2003 University of Michigan –Proficiency in English Certificate

• 2003-2005 Hellenic American Union (www.hau.gr) – Two-Year Program in General-Specialized Translation

• 2004- Hellenic American Union- Training Day in CAT (Computer Aided or Computer Assisted Translation) systems-Machine Translation (MT) tools and Translation Memory (TM) tools: TRADOS-Dιjΰ vu X-Wordfast.

• Computer literate (WINDOWS XP: MS OFFICE 2003, CAT TOOLS: WORDFAST,TRADOS,DVX - LINUX/UNIX/other OS’es(QNX-SOLARIS) :OPENOFFICE v.2.0.2- INTERNET)-Amateur Programmer in various programming languages (C,C++,VB,Java)
php hit counter

CV or PORTOFOLIO, on demand only (just send me an email!)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 100
(All PRO level)

Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: computer games, cellular phone, VOIP, , electronics, consumer electronics, management, communications, PDA, handheld, device, gadget, computer, software, hardware, game, manual, mathematics, physics, quantum, particle , field theory, military, geopolitical, defence, technology, neural networks, menu, MP3 player, memory stick,

Profile last updated
Dec 16, 2006

More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search