Working languages: German to Chinese English to Chinese German to English
Local time: 06:45 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Tourism & Travel Media / Multimedia Transport / Transportation / Shipping Management
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Finance (general) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Astronomy & Space Telecom(munications) Engineering (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Energy / Power Generation Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino Textiles / Clothing / Fashion Computers: Systems, Networks Other
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2010. N/A German to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish
Profile last updated Nov 22, 2010