Assermentée depuis 2005 par le Tribunal de Grande Instance de Perpignan, puis assermentée en 2015 par la Cour d'appel de Montpellier comme expert judiciaire.

actes d’état civil, actes notariaux, jugements, avis d’impositions, contrats commerciaux, brochures commerciales, contrats de société, diplômes, documents techniques, documents traitant l'histoire et les survivants d’un camp de travail, textes touristiques (publicités, sites internet, magazine touristique)




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seit 2005 vom Landgericht Perpignan und seit 2015 vom Berufungsgericht Montpellier als Gerichtsübersetzerin und -dolmetscherin vereidigt.

Personenstandsurkunden, notarielle Urkunden, Gerichtsurteile, Steuerbescheide, Geschäftsverträge, Broschüren, Gesellschaftsverträge, Zeugnisse, Abschlüsse, technische Unterlagen,
Dokumente rund um die Geschichte eines Arbeitslagers, touristische Unterlagen (Werbetexte, Internetseiten, Tourismuszeitschrift)