Working languages:
English to French
Spanish to French

Sandra Freland
International development & cooperation

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 19:56 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
User message
Coopération internationale et juridique
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Contract(s)Human Resources

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 43, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université de Provence, Universidad de Granada, Liverpool John Moores University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2010. Became a member: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (University of Granada)
English to French (Liverpool John Moores University)
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.creafle.com/
Professional practices Sandra Freland endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Traductions anglais et espagnol ˃ français et services de relecture.

Traductrice de langue maternelle française, je vis à Grenade, Espagne, depuis novembre 2005.

Titulaire d'une maîtrise LEA, spécialisée en traduction, Université de Provence (France), d'un BA in applied languages, Liverpool John Moores University (Royaume-Uni) et d'une lincenciatura en traduction, Université de Grenade (Espagne) depuis 2002.

Spécialisée en :
Coopération internationale
Juridique


Mes engagements :
-traductions uniquement vers ma langue maternelle
-précision dans la terminologie
-respect des délais convenus
-respect de la confidentialité du contenu des documents

Je vous invite à visiter mon site: www.creafle.com et à me contacter pour connaître mes disponibilités et faire une demande de devis.

À très bientôt !
Keywords: spanish, english, french, translation, legal, international cooperation, international development, translation, proofreading,


Profile last updated
Sep 15



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search