Working languages:
English to Norwegian
Spanish to Norwegian
Christofer Lund
EN–NO software & marketing localization

Local time: 23:45 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Linguistic validation
Expertise
Specializes in:
MarketingIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Internet, e-CommerceManagement

Rates
General rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, ChatGPT, Crowdin, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
English–Norwegian (Bokmål) translator with 10+ years of experience specializing in software, digital products, and marketing content.  

I work primarily in high-volume, continuous-delivery environments for tech and consumer-facing brands, where consistency, judgment, and quality control are critical.  

In addition to hands-on translation, I have several years of experience as lead linguist for a large tech client, overseeing quality, workflows, reporting, and training for a team of Norwegian linguists.  

Primary language pair: English → Norwegian (Bokmål) 
Secondary language pair: Spanish → Norwegian
Keywords: norwegian, localization, translation, lead linguist, software, user-facing, marketing


Profile last updated
Jan 14



More translators and interpreters: English to Norwegian - Spanish to Norwegian   More language pairs