Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '06 eng>arm maria is so tall that she can touch the ceiling Marian aykan bardzrahasak e, vor karogh e dzerkov arastaghin dipchel. easy closed no
4 Apr 30 '06 rus>eng Квалифицирующий признак (qualifying) element of malversation pro closed ok
4 Apr 18 '06 arm>eng deetcha My (sweet) baby easy closed no
4 Apr 14 '06 arm>eng anonk boronk those that/who/which easy closed no
- Apr 10 '06 rus>eng обученный какому либо ремеслу trained in some/any trade pro closed no
- Apr 9 '06 rus>eng при примерном прилежании к учению и общественно-полезному труду exemplary behavior and (due) diligence in studies and public service pro closed no
- Apr 10 '06 rus>eng История и культура стран изучаемого языка History and Culture of the Countries of the Major Language pro closed no
- Mar 29 '06 rus>eng «Исковое заявление: «О признании незаконными и недействительными действия XXXX и Petition to declare the actions of XXX and its functionaries as illegal and invalid pro open no
4 Mar 12 '06 rus>eng mashina-tabletka a tablet shaped minivan pro closed no
- Mar 12 '06 rus>eng квалификация/специализация (was given/obtained) qualification (of) ... specializing in ... easy closed no
- Feb 23 '06 rus>eng более полный учет интересов more thorough consideration of interests pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>arm my love im ser easy open no
2 Oct 1 '05 arm>eng dadvats linelou/dadvats chelinelou about having been convicted or not having been convicted pro closed no
NP Sep 19 '05 eng>arm congratulations with your wedding Shnorhavor (galik) amusnutyund or Hsnorhavorum em (galik) amusnutyund. easy open no
4 Sep 17 '05 eng>arm Freedom Through Unity Azatutyun miutian mijotsov easy closed ok
4 Sep 15 '05 eng>arm decompensation dekompensatsia or/and pashtpanakan mekhanizmneri dzakhoghum pro closed ok
- Sep 4 '05 rus>eng выгодно отличается excels similar text-books pro closed ok
- Aug 23 '05 rus>eng Грейферный clam-shell pro closed ok
- Aug 23 '05 rus>eng При этом сам этот начальник ...........устраивает его начальника. At that, this boss himself is corrupt too which, in it’s turn, suits his boss pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>arm Thank you for adding me. Shnorhakalutyun indz avelatsnelu hamar easy closed no
4 Aug 9 '05 eng>arm "Vegetable Shortening (Palm & Palm Kernel)" pkhrutsich busakan yugh pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>arm No solicitation please! Arajarkner yev haitararutyunner paktsneln argelvum e aistegh. easy closed no
- Nov 9 '03 arm>eng anouchigez My sweetie. easy closed ok
- Aug 29 '03 arm>eng inch genesgor inzy What are you doing to me? easy open no
- Mar 9 '03 eng>arm in memory of I hishatak easy open no
4 Oct 20 '02 eng>arm zebra vagradzi easy closed no
4 Oct 10 '02 eng>arm Dear God, I love you Ter Astvats: Yes kez sirum em: easy closed ok
4 Apr 6 '02 arm>eng Mergerdich Baptist easy closed no
4 Mar 15 '02 eng>arm Sweet dreams. Kaghtsr Yerazner. Inchpes gishery mekin tsatskelis. easy closed ok
- Mar 12 '02 eng>arm 1 mek, yerku, yerek, chors, hing, vets, yot, ut, inn, tasy easy closed ok
- Sep 30 '01 eng>arm Again, I must put on my brave face and go, I must put on my brave face and run Krkim, yes petk e demkis khisakh artahaytutyun tam , u gnam, petk e demkis khisakh artahaytutyun tam easy open no
- Sep 30 '01 eng>arm away from here Aysteghits heru easy open no
- Sep 30 '01 eng>arm a family or does anyone care that no one can protect me from anything anywhere yntanik, kam voreve meky anhangstanum e, vor voch vok indz chi karogh pashtpanel vochnchits ... easy open no
- Sep 30 '01 eng>arm Yet I must put on my brave face and run. People wanting to kill me isn't any fun Minchder, yes petk e demkis khizakh artahaytutyun tam wu vazem. easy open no
- Sep 30 '01 eng>arm I used to be so happy, why am I so sad? What have I done bad? I do not have Yes aynkan yerjanik ei, inchu em ayskan tkhur? Inch vat ban em arel? Yes chunem... easy open no
- Sep 30 '01 eng>arm The road to home is very very far away from here. Tan champan aysteghits shat shat heru e easy open no
- Sep 30 '01 eng>arm I love you! Yes kez sirum em. easy open no
- Sep 21 '01 eng>arm we will miss you Menk kez kkarotenk. easy open no
- Jul 5 '01 eng>arm navel port easy open no
4 Sep 15 '01 eng>arm cat katoo, easy closed ok
- Apr 24 '01 eng>arm article hodvats, hod, ket, ararka, ktor, easy open no
Asked | Open questions | Answered