This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '21 fra>ita C'est aussi de cet amour-là qu'il s'agit en matière de mariage Anche questo tipo di amore fa parte del matrimonio pro closed no
- Jan 29 '14 fra>ita forme forma pro closed ok
4 Jan 28 '14 fra>ita décision déférée decisione deferita alla Corte pro closed no
- Dec 20 '13 fra>ita cours tasso/corso di cambio pro closed ok
- May 29 '13 fra>ita relèvent de (relever de) derivano, nascono pro closed ok
4 Aug 23 '12 fra>ita accolé contiguo, adiacente, confinante pro closed ok
- Feb 24 '12 fra>ita Mise en oeuvre des diligences implementazione delle due diligence pro closed no
- Feb 14 '12 fra>ita locataires d'un anneau locatari di un posto d'ormeggio/d'attracco pro closed ok
- Feb 10 '12 fra>ita occasionnent il loro impatto pro closed no
4 Feb 10 '12 fra>ita démarche musicale percorso musicale pro closed no
- Feb 10 '12 fra>ita agir en son propre nom aux frais far fronte a proprio nome alle spese di XXX pro closed ok
- Feb 6 '12 fra>ita entrée en déviance il suo divagare pro closed ok
4 Feb 6 '12 fra>ita couverture accident de travail copertura contro gli infortuni sul lavoro pro closed ok
4 Feb 3 '12 fra>ita tout sinistre affectant une créance assurée qualunque sinistro attribuibile/imputabile a un credito assicurato pro closed ok
4 Feb 3 '12 fra>ita Il est préalablement exposé ce qui suit premesso quanto segue pro closed ok
- Feb 2 '12 fra>ita aussi, nous étendons le délai de rétractation imposé inoltre, estendiamo il termine di revoca legale/imposto per legge ... pro closed ok
4 Feb 2 '12 fra>ita au titre du contrat d'assurance-crédit a titolo di contratto assicurazione crediti pro closed ok
- Feb 1 '12 fra>ita dérobent les représentations verità che non lasciano spazio alle rappresentazioni pro closed ok
- Jan 31 '12 fra>ita crieur de marché banditore pro closed ok
- Jan 28 '12 fra>ita piquer / piquage ricamare // traforo pro closed ok
- Jan 17 '12 fra>ita le pré-programme suivant est envisagé proposta di programma pro closed ok
- Jan 4 '12 fra>ita Entretien d’expérience colloquio/incontro per il passaggio delle consegne pro just_closed no
- Jan 3 '12 fra>ita ensemble d'archives documenti di varia natura pro closed ok
- Jan 3 '12 fra>ita au rendez-vous ...ma a questo punto è subentrata la fatica pro closed ok
4 Dec 30 '11 fra>ita séchage en tordant (fare) asciugare attorcigliando pro closed ok
- Dec 27 '11 fra>ita valeur d'Etat titoli di Stato pro closed ok
- Dec 27 '11 fra>ita En multiple du minimum multipli del minimo regolamentare pro closed ok
- Dec 27 '11 fra>ita réserve de capitalisation capitalizzazione delle riserve pro closed ok
- Dec 22 '11 fra>ita être entre deux chaises non era né carne né pesce pro closed ok
- Dec 16 '11 fra>ita se payer ... che sfoggiava/di cui cui faceva sfoggio pro closed no
- Dec 16 '11 fra>ita enrobage automatisé dispositivo automatico/automatizzato di incapsulamento pro closed ok
4 Dec 13 '11 fra>ita sans dérive senza alterazioni/che non sbiadisce pro closed ok
2 Dec 1 '11 fra>ita Département Enveloppe et Revêtements Dipartimento involucri e rivestimenti pro closed ok
4 Nov 29 '11 fra>ita Écoute client Ascolto del cliente pro closed ok
- Jul 18 '11 fra>ita ses nonchalantes cambrures le sue morbide curve pro closed ok
- Jul 14 '11 fra>ita créance conditionnelle crediti condizionali pro closed no
4 Jul 14 '11 fra>ita faire le dos rond incurvare / inarcare pro closed ok
- Jul 13 '11 fra>ita au principal somma capitale/sorte capitale pro closed ok
2 Jul 7 '11 fra>ita entre bande bande laterali pro closed no
4 Jun 28 '11 fra>ita si détendue au quotidien ... e godetevi/respirate la rilassante atmosfera della vita quotidiana spagnola pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita se pose en coquetterie richiama/crea/ricrea/ricorda la maliziosa/frivola/civettuola atmosfera da moderno boudoir pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita rien de provoqué nulla di pianificato/programmato pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita Vous ne passerez pas non plus à côté des fêtes Inoltre, parteciperete /non mancherete di partecipare alle tipiche/tradizionali feste spagnole pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita séant seyant seduta ergonomica pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita billet de discussion forum (di discussione) pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita poche fendue tasche alla francese pro closed ok
- Jun 27 '11 fra>ita Butée de pied barriera/puntellatura/struttura antismottamento pro just_closed no
- Jun 26 '11 fra>ita tendance co-morbide tendenza comorbosa pro closed no
- Jun 8 '11 fra>ita en leur moyen tiré de l’atteinte à la libre concurrence motivo di ricorso fondato sulla libera concorrenza pro closed ok
- Jun 6 '11 fra>ita croquez la Provence à pleines dents tuffatevi nei sapori della Provenza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered