Working languages:
Italian to Portuguese
Portuguese to Italian

TATIANA RIBEIRO
commitment for excellent results

Firenze, Toscana
Local time: 18:07 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://wolfribeiro.wix.com/tatiana
CV/Resume Italian (DOCX), Portuguese (DOC)
Bio
Molto organizzata. Forte senso di responsabilità e professionalità nello svolgimento delle mansioni.
Abilità di comunicazione orale e scritta in italiano, portoghese e inglese, capacità di lavorare individualmente o in gruppo sia al pubblico che in back office, anche in situazione di alto stress.
Esperienza lavorativa nell'ambito dell'editoria, traduzione e insegnamento, in mansioni di responsabilità e fiducia, in Italia e all'estero.

Muito organizada. Grande senso de responsabilidade e profissionalismo no desempenho das funções.
Habilidade de comunicação oral e escrita em italiano, português e inglês, capacidade de trabalhar individualmente ou em grupo, mesmo em situações de grande estresse.
Experiência de trabalho no mercado editorial, de tradução e de ensino de idiomas e em cargos de responsabilidade e confiança, na Itália e no exterior.
Keywords: libri per bambini, testi di psicologia, copione di teatro, interprete di conferenza, traduttore per l'immigrazione, interprete di aeroporto, turismo, localizzazione, servizi rapidi.


Profile last updated
Mar 31, 2017



More translators and interpreters: Italian to Portuguese - Portuguese to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search