Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 20 '11 deu>eng BuP Operations and human resources pro closed no - Aug 10 '11 deu>eng die Wertschöpfungskette Natur-Mensch-Wirtschaft nature-man-economy value chain pro closed ok 4 Aug 4 '11 deu>eng Help with sentence Proceeds projected in original business model (see below) pro closed ok - Aug 4 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 6 '08 deu>eng Mangelersatz/Vollmangelersatz reimbursement/full-reimbursement due to inadequate bid pro closed ok - May 16 '08 deu>eng Auslobung benefit pro closed ok - Jun 14 '07 deu>eng ohne Konzernbeteiligung without equity invested in the group pro closed no - Jun 7 '07 deu>eng Bestandsfestigkeit stock / portfolio strength pro closed ok - Jun 1 '07 deu>eng in die Vermarktung kommen begin the commercialization (of strawberries) pro closed no - Feb 17 '07 deu>eng es gilt it is necessary, it is essential pro closed ok 4 Feb 6 '07 deu>eng um unseren Kunden einen flächendeckenden Service bieten zu können region-wide or extensvive pro closed no Asked | Open questions | Answered