Working languages: Italian to English French to English
Fintown, Donegal, Ireland
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Medical (general) Law: Taxation & Customs Tourism & Travel
Also works in: Agriculture International Org/Dev/Coop Management Real Estate Science (general) Ships, Sailing, Maritime Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Slang Journalism Insurance IT (Information Technology) Human Resources Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Economics Education / Pedagogy Engineering (general) Finance (general) Fisheries Games / Video Games / Gaming / Casino Government / Politics Patents
EUR Questions answered: 2 Wire transfer, Check, Money order, Visa Graduate diploma - Universita degli Studi di Milano, Italy Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2010. N/A Italian to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann) Italian to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann) French to English (Università degli studi di Macerata) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast English (PDF) finnsim endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Apr 18, 2012