Working languages:
Spanish to English

owenhowell
Spanish to English translations

Zaragoza, Aragon, Spain
Local time: 11:32 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
HistoryIdioms / Maxims / Sayings
JournalismLinguistics
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Project History 7 projects entered

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 11
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOCX)
Bio
I am an English teacher, qualified newspaper journalist and experienced translator with a wide range of translating experience and a degree in philosophy and politics.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
7
Specialty fields
Geography1
Music1
Cinema, Film, TV, Drama1
Poetry & Literature1
Other fields
Advertising / Public Relations2
Chemistry; Chem Sci/Eng2
Cosmetics, Beauty1
Textiles / Clothing / Fashion1
Construction / Civil Engineering1
Keywords: philosophy, marketing, journalism, Spanish, English, academic, social sciences


Profile last updated
Mar 25, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search