Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 ita>eng interloquire have a conversation with pro closed ok
4 Oct 24 '19 eng>ita Actually you don't have penalty points Non ti sono stati decurtati punti pro closed ok
- Sep 4 '19 ita>eng Istituto di Documentazione sull"immagine a picture/image library pro closed ok
4 Jul 2 '19 ita>eng Minisp.P.N.I (leave in Italian)Mini sperimentale Piano Nazionale Informatica pro closed ok
3 Apr 2 '19 eng>ita Domestic help (School) aiuto domestico/pulizie presso la scuola easy closed ok
- Sep 13 '18 ita>eng annualità annual period pro just_closed no
4 Aug 29 '18 ita>eng ved. Widowed easy closed ok
4 Aug 20 '18 ita>eng riportando una votazione di 95 centesimi with a grade of 95 out of 100 (Or 95 percent) pro closed ok
4 Jan 9 '18 ita>eng La bellezza via dell'annuncio Do not translate pro closed ok
- Oct 23 '17 ita>eng Visto l'atto segnato al According to the entry no. pro just_closed no
4 Nov 24 '16 eng>ita the same is a correct transcript therefrom lo stesso risulta essere una trascrizione fedele pro closed ok
4 Jul 19 '16 ita>eng Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di corso ad indirizzo diploma awarded following final state exam of course in... pro closed ok
4 Jul 19 '16 ita>eng Documento firmato digitalmente Digitally signed document easy closed ok
4 Jun 13 '16 ita>eng Aree Segreterie Studenti Student affairs department pro closed ok
4 Jun 13 '16 ita>eng Formazione Post-Laurea Post-graduate training/education pro closed ok
4 Jun 12 '16 ita>eng idoneo meritevole Pass with merit pro closed ok
- Apr 2 '16 eng>ita Inside city limits decesso avvenuto nel Comune (in cui si richiede) pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>ita Senior Secondary School Certificate Both are ok pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>ita superintendent/clerk La tua traduzione va bene pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search