Working languages:
English to Japanese

Eriko Saxon

United States

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Textiles / Clothing / Fashion
Biology (-tech,-chem,micro-)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Translation education Bachelor's degree - Hiroshima University
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.encolor.net
Bio
経歴は下記の通りです。

2007年3月ー現在:アリゾナ州、フェニックス市滞在。
エンカラー(www.encolor.net) アート関係の会社
手描き絵柄をグラフィック化し、日本の文化、伝統を伝えるアートビジネスを行っている。ギフトショーやクラフトショーなどに出展。業務はアートデザインから、マネージメント、マーケティング、顧客担当を行っている。

2001年3月ー:テキサス州、オースティン市、2006年よりフェニックス滞在
学校関係のボランティア:教師アシスタント、アートの指導、ガールスカウトリーダー。日本帰国中はカルチャーセンターでの英語教師。アリゾナの日本語補習校で非常時講師、書道の講師を行っている。

1995年9月ー2000年3月:英国、ロンドン滞在
AVX Limited(京セラ株式会社子会社)マーケティングディレクター
京セラプロダクトグループのマネージメント、技術資料、マーケティング資料の英語翻訳。京セラ本社とヨーロッパオフィス、営業とのリエゾン。大手客先、モトローラ、エリクソン、ノキア等の価格リストと値段交渉資料作成。

1990年4月ー1995年5月:日本,京都
京セラ株式会社、マーケティングアシスタント
国内営業と海外工場のリエゾン、国内営業サーポート、マーケティング
議実資料、仕様書、カタログの翻訳作業。幕張でのエレクトロニクステョー出展、技術担当。

広島大学:海洋学専攻。中学、高校一種教諭免許


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search