Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '19 eng>esl VF., EV. Vicar Forane, Episcopal Vicar > Vicario Foráneo, Vicario Episcopal - V.F., V.E. pro closed ok
4 Feb 14 '19 esl>eng Sect. Secretaría > Clerk's Office / Administrative Office pro closed ok
4 Jan 17 '19 esl>eng convivencia de carácter singular, pública, notoria y permanente cohabitation of an exclusive, public, widely known and lasting nature pro closed ok
4 Jan 2 '19 esl>eng E.Colectiva entidad colectiva > collective entity (sub-municipal district) pro closed ok
4 Nov 24 '18 esl>eng Doctor de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales Doctor of Agricultural and Forestry Sciences pro closed ok
- Nov 13 '18 esl>eng certificado negativo certificate of non-marriage / single status certificate pro closed ok
4 Oct 23 '18 esl>eng Maestro de Taller master craftsman pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>esl corporate director administrador persona jurídica pro closed ok
4 Oct 3 '18 eng>esl Officers of the company consejeros y secretario de la sociedad pro closed ok
4 Jul 23 '18 esl>eng Conjunto de vehiculos (vs vehiculo articulado) combined / combination vehicle (vs articulated vehicle) pro closed ok
4 Jul 14 '18 esl>eng Promedio general vs Promedio Académico general average (excluding failing grades) vs academic average (including failing grades) pro closed ok
4 Jun 23 '18 eng>esl in this office en esta Secretaría pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng RENAPER (Registro Nacional de las Personas) RENAPER ( National Population Registry / National Identity Registry ) pro closed no
4 Apr 15 '18 esl>eng determinal optional, specific to specialism pro closed ok
4 Apr 14 '18 fra>eng le 3ème Sergent (3rd) Sergeant pro closed ok
4 Jan 11 '18 esl>eng esquela de medina legal forensic description of the body (for administrative purposes) pro closed ok
4 Jan 4 '18 esl>eng P.M.C. pasante Maestro en Ciencias > Master of Science (completed; pending graduation) / (thesis pending) pro closed ok
4 Dec 17 '17 esl>eng Trimestre Por Encuentro RUR Ciclo 01-2012 Term by blended / hybrid learning, Regional Campus, Cycle 01-2012 pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>eng PB number private bill number pro closed ok
4 Jun 24 '17 esl>eng APARATOS DEL CUERPO HUMANO systems of the human body easy closed no
4 May 30 '17 esl>eng La hada labrada > drawn up pro closed ok
- May 22 '17 esl>esl pruebas aptitud acceso universidad (ponderación) pro just_closed no
4 May 20 '17 esl>eng si no se le colocan en la parte posterior timbres fiscales unless revenue stamps [...] are affixed to the back pro closed ok
4 May 11 '17 esl>eng Instrumento no retenible This instrument MAY NOT BE RETAINED pro closed ok
4 May 4 '17 esl>esl Requisitos Cambio de procedimiento: ahora lo tiene que solicitar el empresario (etc.) pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>esl ONM Ordre National des Médicins (Colegio Nacional de Médicos) pro closed ok
4 Apr 13 '17 esl>eng en presencia y a la vista de in the presence and sight of pro closed ok
4 Mar 21 '17 esl>eng nacimiento comun birth certificate — normal service pro closed ok
4 Mar 21 '17 esl>eng Evaluación, Aprendizaje y Uso de Rúbricas Assessment, Learning and Use of Rubrics pro closed ok
4 Feb 26 '17 eng>esl UPPERCLASS UNDERGRADUATE estudiante de un curso (académico) superior al primero pro closed ok
4 Feb 20 '17 esl>eng E.E. A.E. (abbreviation) Enfermera Especialista, Administración y Educación > Specialist Nurse, Administration and Education pro closed ok
4 Feb 13 '17 esl>eng P.D. Pasante de Derecho > Graduate in Law (all but thesis) pro closed ok
- Jan 31 '17 esl>eng Prom Promotion (US) / Progression (UK) pro closed no
4 Dec 14 '16 esl>eng síntesis de grado licenciatura (academic degree) dissertation seminar pro closed ok
4 Dec 12 '16 esl>eng el interior del estado administrative structure of the state / internal administration of the state pro closed ok
4 Dec 9 '16 esl>eng valor de plena prueba full evidentiary value pro closed ok
4 Nov 18 '16 esl>rus Ма. María > Мария pro closed ok
4 Nov 16 '16 eng>esl credit vs pass credit (equivalente a notable bajo, grados 4-6 de 9) / pass (aprobado, grados 7-8 de 9) pro closed ok
4 Sep 9 '16 esl>eng período [leave it out] easy closed no
4 Aug 20 '16 eng>esl Senior Courts of England and Wales tribunales superiores de Inglaterra y Gales pro closed ok
4 Jul 11 '16 eng>esl Mkp marking period > periodo de evaluación / calificación pro closed ok
- May 20 '16 baq>eng NAN duena holder of National Identity Card pro closed no
4 Apr 23 '16 esl>eng evaluaciones registradas assessments recorded pro closed ok
4 Feb 10 '16 esl>eng modalidad formativa on a distance learning basis pro closed ok
- Jan 27 '16 fra>eng condamnation de police police court conviction pro just_closed no
4 Jan 16 '16 esl>eng Doctor de estado Docteur d'État (Ph.D.) pro closed ok
4 Dec 23 '15 esl>eng libro de convalidaciones validation register pro closed ok
4 Dec 13 '15 fra>eng ALE.ALM Arabic as a Foreign Language / Arabic as a Native Language pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>eng High Rag high rag-content paper pro closed ok
4 Nov 7 '15 esl>eng Subdirectora de Promoción de la Autonomía Personal y Prevención de la Dependenci Subdirector for Promotion of Personal Autonomy and Prevention of Dependency pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search