Working languages:
English to Swedish
Italian to Swedish

Ida Borgstrom
On time high quality translations

Local time: 21:08 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsEnvironment & Ecology
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsTourism & Travel
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Stockholm University
Experience Years of experience: 12. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
I am a native Swedish speaker with a MA in Translations Studies. I have a BA in English and Italian, and thus my source languages are English and Italian. Besides languages, I have also studied economics and finance. I have worked and studied in Italy, which is more or less my second home.

My areas of specialization are financial and marketing texts, as well as EU texts, but I also have experience in translating educational texts, web documents, technical and IT texts.

I am very meticulous and take my work very seriously. I always deliver on time high quality translations. I also proofread Swedish texts.

Profile last updated
May 7, 2012

More translators and interpreters: English to Swedish - Italian to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search