Working languages: Italian to English English to Italian
dale lawson Technical translation and editing
Torino, Piemonte, Italy
Local time: 16:13 CEST (GMT+2)
Native in: English (Variant: British)
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Science (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Medical: Pharmaceuticals Biology (-tech,-chem,micro-) Genetics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Petroleum Eng/Sci
Also works in: Engineering (general) Medical: Health Care Advertising / Public Relations Computers (general) Music Other Philosophy Religion Retail Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Slang Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Media / Multimedia Marketing / Market Research Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Economics Education / Pedagogy Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geology Geography Botany History International Org/Dev/Coop
PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 4 Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint Italian (DOCX) dale lawson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Italian 4 Italian to English 4 Top general field (PRO) Other 8 Top specific field (PRO) Medical: Dentistry 4 Education / Pedagogy 4 See all points earned >
Profile last updated Mar 23