Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) French to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I am Italian mother tongue and have lived in the UK for the past 12 years. I have a diploma of Interpreting and Translation from the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Rome, Italy, in English and French, a BA (Hons) equivalent in Foreign Languages from the Istituto Universitario di Lingue Moderne in Milan, Italy and an MSc in Engineering Multimedia from the Nottingham Trent University.
I worked for the United Nations Food and Agriculture Organisation for 10 years as a secretary with translation and proof-reading duties, mainly in Agriculture and Soil Science. I have also carried out translations for the University of Oxford and have translated some NHS and Social Services materials.
Having work in the web development sector as well, I have experience in web localisation and web/software terminology.