Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish
English to French
Henrique da Silva
Certificates of Achievement

Lisboa, Portugal
Local time: 05:17 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingConstruction / Civil Engineering
Computers (general)Economics
Education / PedagogyTourism & Travel
Management

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries HS Glossary
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio

I am a Professional, Certified Sworn Translator, Engish-Potuguese-French and vice-versa, specialized in Engineering Civil Building, Structures and Road Construction, Airports and Ports and also in matters related to ISO Standards (Quality, Safety and Environment) and Education.

I have finished hundreds of translations, several with rubber stamps and affidavit.

2020 and 2021 Certificates of Achievement for more than 100 jobs concluded yearly.

Keywords: Quality Management Systems, Occupational Safety and Health and Environmental Management Systems specialist. Engineering Constuction Building, Education, Tourism, Roads and Airports translator and interpreter


Profile last updated
Mar 27, 2022