Working languages:
English to French
German to French

VSCHOEN
11 years of Consulting/Sales Telecom/IT

Saint Cloud, Ile-De-France, France
Local time: 18:52 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceComputers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio
I want to bring you my 3 languages (French, English, German) 11 years Telecom and Networks experience and expertise in various countries in Europe (France, Germany, Benelux,...) as Sales Manager, Project Director, Consultant and Presales Manager.
I have both profiles as Sales and Engineer.
This enables me to be reliable and to deliver you the right translation which perfectly suits with very precise or general overview documents as :
- web sites
- technical manual
- customer documentation
- marketing campaigns
- sales presentations
- project deployment follow up documentation
- minutes of meetings
- ...
As I really understand and have sold, designed or implemented Telecom or Network (data and voice) solutions, my translations have always been of top quality and delivered on time.


Profile last updated
Dec 11, 2013



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search