Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Availability today:
Barely available

February 2021

Siri Marum
20 years experience at your service

Local time: 01:18 WET (GMT+0)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
I have more than 20 years of experience as an in-house translator, editor, proofreader, quality checker and project manager for both text translation and subtitles. I am used to doing high-intensity work against tight deadlines, where quality is of the utmost importance. I adapt easily to new challenges, and usually learn new programs and skills fast. I thoroughly enjoy translating and take great pleasure in delivering a high-quality, exact, correct and appealing text at the appropriate time.
Keywords: English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing

Profile last updated
Feb 17

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search