This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '23 eng>pol ground yourself uziemienie pro open no
4 Sep 6 '21 eng>pol talk ourselves down from situations Odwieść siebie (od angażowania się w sytuację) pro closed ok
- Aug 26 '21 pol>eng wykorzystywane u dorosłych for adults pro closed no
4 Aug 26 '21 pol>eng uzupełnić tekst o complementing the text with pro closed no
4 Aug 5 '21 pol>eng dużo mówiły said much pro closed no
3 Mar 31 '21 eng>pol year group bubbles bańki klasowe pro closed ok
- Feb 23 '21 pol>eng wydaje się, że nie It appears not pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>pol counterparty druga strona pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>pol change focus Zmienić nastawienie pro closed ok
4 Aug 18 '20 eng>pol cross-curricular writing projekt interdyscyplinarny pro closed no
4 Aug 7 '18 pol>eng lektura obowiązkowa must-read pro closed no
4 Aug 7 '18 pol>eng żywa prezentacja lively presentation pro closed no
- Aug 7 '18 pol>eng uwzględniający (that) encompasses pro closed no
4 Jul 30 '18 pol>eng pozwala zauważyć shows pro closed no
- Jul 22 '18 pol>eng nauczyciel wspomagający Classroom assistant pro closed ok
- May 17 '18 pol>eng na przekór Against pro closed no
4 May 17 '18 pol>eng cierpieć na deficyt słońca Suffer from deficit/lack of sunlight pro closed ok
4 May 15 '18 pol>eng metaforyczne określenie (A) metaphore for life (once) used by pro closed no
3 Mar 13 '16 eng>pol policy-research interface platforma badań naukowych i (kierunkowanych przez nie) działań ustawodawczych pro closed ok
- Jan 20 '16 pol>eng zepsucie discrediting pro closed no
4 Jul 14 '15 pol>eng renarracje baśni Retelling of fairy tales pro closed no
- Jul 14 '15 pol>eng wstydzić się Be ashamed of itself pro closed no
4 May 22 '15 pol>eng pozostać w tyle Lag behind pro closed ok
- May 20 '15 eng>pol Outdoor/Environmental Education Ochrona i inżynieria środowiska/specjalistyczne zajęcia terenowe pro closed no
- Apr 27 '15 pol>eng konsultacje (one-on-one) consultations pro closed ok
4 Jun 27 '14 pol>eng wieloinstancyjność multi-tier/multi-tiered (court system) pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>pol give credit wymienić nazwisko autora/wspomnieć zasługi autora pro closed ok
- Feb 3 '14 pol>eng mieszkanie dwupokojowe Two-bedroom flat (including living room) pro closed ok
4 Sep 30 '13 pol>eng usamodzielniany (a person) supported for/into independent living pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>pol blind check wyrywkowe/wybiórcze badanie/sprawdzanie pro closed ok
4 Apr 23 '12 eng>pol improve the employee experience polepszyć warunki pracy i zwiększyć satysfakcję pracowników pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>pol Care manager Kierownik pro closed ok
- Jan 26 '12 pol>eng grupa podwórkowa playground group pro closed no
- Aug 21 '11 eng>pol culturally sensitive program program zawierający treści kulturowe mogące budzić kontrowersje pro closed no
Asked | Open questions | Answered