Working languages:
German to English

Kat Hall
Kat Hall Translation

Local time: 01:06 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
User message
I am a Senior Lecturer in German studies at Swansea University, UK and a freelance translator. I have taught translation at all levels for twelve years; my own translations have been published since 1998.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
Poetry & LiteratureJournalism
Translation education PhD - University of Southampton
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association of German Studies
Software Frontpage, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.swansea.ac.uk/staff/academic/ArtsHumanities/hallk/
About me
I am a Senior Lecturer in German studies at Swansea University, UK and a freelance translator. I have taught translation at all levels for twelve years; my own translations have been published since 1995.

Selected translations:

Esther Dischereit, 'On being Jewish in Germany', Index on Censorship, 34/2 (2005), 48-51 (with Tom Cheesman).

Florian Vassen, 'A New Poetry for the Big City: Brecht's Behavioural Experiments in Aus dem Lesebuch der Staedtebewohner', German Monitor (special issue, Bertolt Brecht. Centenary Essays, ed. by Steve Giles and Rodney Livingstone), 1998, pp.72-88. Available on Google Books.

Wolfgang Werner Sauer and Helmut Glück, 'Norms and Reforms: Fixing the Form of Language', in Patrick Stevenson (ed.), The German Language and the Real World: Sociolinguistic, Cultural and Pragmatic Perspectives on Contemporary German, Oxford: Clarendon Press, 1995, pp. 69-93.


Profile last updated
Nov 7, 2010



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search