Member since Jan '11

Working languages:
French to German
German to English
English to German

Kerstin Mentzel
Fachübersetzerin seit 10 Jahren

Local time: 18:55 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Law (general)Automotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect EngMedical (general)
Real EstateMedical: Instruments
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (AKAD University)
German to English (AKAD University)
French to German (AKAD University)
French to German (AKAD University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
SDLX Certified
Website http://www.uebersetzungsbuero-mentzel.de
CV/Resume German (PDF)
Bio
Ich bin gelernte Industriekauffrau und Fremdsprachensekreträin mit langjähriger Berufserfahrung im Export verschiedener Maschinenbauunternehmen. Ich habe mehr als 10 Jahre nebenberuflich als Übersetzerin für Englisch und Französisch gearbeitet und mich im November 2010 selbständig gemacht. Spezialisiert habe ich mich auf kaufmännische und technische Texte.
Keywords: English, German, French, technology, interpreting, contracts


Profile last updated
Apr 25, 2019



More translators and interpreters: French to German - German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search