Working languages:
German to English
German to Spanish
English to German

Claudia-M
German English Spain

Local time: 13:36 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
German to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Payment methods accepted American Express, MasterCard, Visa
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello, my name is Claudia, I am 22 years old and 4 years ago, I completed my apprenticeship as a Foreign Language Correspondent in English and Spanish. I was born and grew up in Germany and I am now studying European Business Studies. I really have fun with translating and I would be grateful to do any translation work for you, German - English, English - German, German - Spanish.

2004-2006: Apprenticeship as a Foreign Language Correspondent
Inlingua Language School Augsburg (English, Spanish)

2006-2007: A-Levels
BOS Berufsoberschule Donauwörth

2007-2009: Apprenticeship as an Industrial Clerk
LINDE AG, Big plant construction company for gases, Munich, Germany

2009-2010: Contract Manager Asia
LINDE AG, Huge plant construction company for gases, Munich, Germany
Responsible for the handling of huge plant construction contracts with Asian Customers, responsible for invoicing and payment of our invoices, for negotiating order supplements, tax issues, etc.

2010: Start of studying European Business Studies
University of Regensburg


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: German to English - German to Spanish - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search