Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Chinese to English: DB2 XML Extender General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - Chinese DB2 XML Extender 包含一系列存储过程、用户定义功能（UDF）和用户定义数据类型（UDT），从而在核心 DB2 引擎上增加了 XML 功能。XML Extender 在其过程和 UDF 中配备 XML 解析器和 XML 特定逻辑，可执行 XML 存储和检索（受传统 DB2 引擎功能支持）。您可以将 XML Extender 与 XML Extender Column 或 XML Extender Collection 结合使用。
Translation - English The DB2 XML Extender consists of a set of stored procedures, user-defined functions (UDFs), and user-defined data types (UDTs) which add XML capabilities on top of the core DB2 engine. Equipped with an XML parser and XML-specific logic in its procedures and UDFs, the XML Extender performs XML storage and retrieval (supported by traditional DB2 engine features). You can use the XML Extender with either an XML Extender Column or an XML Extender Collection.
Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, IBM CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV available upon request
16 years of translation and among them, 10 years of localization experience in IT, telecom and automobile. Familiar with translation quality standards of IBM, Acer and MS. Work well with CAT tools. Available from MSN. Offer languange services including Chinese-English and English-Chinese. Work global, go local!
Keywords: chinese simplified, english, computers, IT, software, localization, telecom, automobile, spec, manual, user's guide, user guide