Member since Dec '16

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Emre Demiray
Professional translation on time

Istanbul, Turkey
Local time: 12:25 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

 Your feedback
User message
I have been doing translations for technology, communication, PR, marketing, hardware, software, gaming, internet companies for more than 10 years. I have worked for technolgy, media and PR companies as in house specialist and translator.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Furniture / Household AppliancesComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2010. Became a member: Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
About me
I have more than 10 years of experience in translation, technology media, computer hardware company and PR agency areas. I have worked both in media, company and agency as translator, consultant and specialist and gain a vast knowledge and overview of technology business and its tone of voice in PR and marketing. In my experiences I've seen all the needs of media, companies and agencies in their point of views.

I am specialized in IT and Technology (Websites, Computers, Software, Hardware, Consumer Electronics, Telecommunication, Games), Marketing, Public Relations, Communications, Fintech fields. I am experienced in translating manuals, catalogues, user guides, surveys, product specifications, press releases, advertorials, news, articles and marketing materials.
Keywords: turkish, english, computers, technology, software, hardware, consumer electronics, smart devices, smartphones, telecommunications, internet, e-commerce, video games, games, gaming, marketing, marketing communications, pr, public relations

Profile last updated
Jun 19

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search