Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Local time: 02:59 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Environment & EcologyScience (general)
PhysicsPetroleum Eng/Sci
Nuclear Eng/SciMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMathematics & Statistics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Textiles / Clothing / Fashion
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Valencia
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Alchemy Publisher, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I worked for two years translating technical information, technical data sheet, training courses from English to Spanish and vice versa especially in the industrial sector of adhesives and textiles.
I know very well the technical and scientific vocabulary as I am graduated in Chemistry and I have the Master's Degree in occupational risks prevention in health and hygiene.
Keywords: spanish, english, chemistry, textile, adhesive, technical, health, safe, prevention

Profile last updated
Nov 14, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search