Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 4 deu>ita Allgemeiner Mietvertrag Contratto generale di locazione pro closed ok - Feb 14 deu>ita gegenwärtig wohnhaft Attualmente residente pro open no - Feb 12 eng>ita lack of knowledge Mancanza di conoscenza pro closed no - Jul 5 '23 deu>ita Es wird Vormerk genommen Si prende atto pro closed ok - May 4 '23 eng>ita similar conspicuously named button o un pulsante con denominazione simile/analoga pro closed ok 4 Mar 27 '22 fra>ita decompte du forfait annuel totale/complessivo pro closed ok 4 Mar 2 '22 deu>ita Verweisberatung Consulenza orientativa pro closed ok - Feb 26 '22 deu>ita Belastungen Onere pro closed ok - Mar 1 '21 eng>ita complete and entire agreement Costituiscono l'accordo completo nella sua integralità easy closed ok - Mar 1 '21 eng>ita By: ; Title:Director of Finance Titolo: Direttore finanziario easy just_closed no - Feb 25 '21 eng>ita will be accorded due process verrà garantito un equo processo pro closed ok - Feb 25 '21 eng>ita as a basis for any employment decision Come base per qualsiasi decisione di assunzione pro closed ok - Feb 22 '21 deu>ita lässt diese unberührt e non ha alcun influsso su di esse pro closed ok - Oct 14 '20 deu>ita Geschäftsabschluss Conclusione dell'operazione commerciale pro closed ok 4 Jun 4 '20 eng>ita Before 15 in 2 months Due net entro 2 mesi netto, prima del 15 pro closed ok 4 Apr 15 '20 deu>ita veräussern alienare pro closed ok - Mar 25 '20 eng>ita Personnel effort Tentativo/sforzo personale pro closed ok 4 Mar 9 '20 deu>ita entlastet esonerato pro closed ok - Feb 10 '20 eng>ita Considerations tenendo conto dell'/di pro closed no 4 Feb 9 '20 eng>ita the receipt of which is acknowledged Di cui si conferma la ricezione pro closed ok - Jan 23 '20 eng>ita Schedule of Work Tabella oraria dei lavori pro closed no 1 Jan 14 '20 eng>ita as a daily driver Per essere usata/guidata tutti i giorni pro closed ok - Jan 9 '20 deu>ita Blockzeiten fasce orarie pro closed ok - Jan 9 '20 deu>ita bei einem Bezug von mehr als den Mitarbeitenden .... zustehenden Ferientagen anche se il quantitativo di giornate di vacanza godute dal dipendente ... contratto pro closed no 4 Dec 20 '19 deu>ita ich beurkunde hiermit öffentlich Certifico/attesto con la presente in forma pubblica pro closed ok - Aug 27 '19 deu>ita Regressschuldner Debitori di regresso pro closed ok 4 Aug 18 '19 deu>ita umsatzsteuerliche Lieferung Fornitura soggetta a imposta sul valore aggiunto pro closed ok - Jun 7 '19 eng>ita contracted flown revenue Profitti realizzati grazie alle tratte sotto contratto pro closed ok - Mar 5 '19 deu>ita Mit wirkung für die Zukunft als aufgelöst Considerato sciolto con effetto per il futuro pro closed no 1 Mar 5 '19 deu>ita zu leistenden Entschädigung Il risarcimento/indennizzo da versare pro closed ok - Jan 24 '19 deu>ita dienstnehmerähnliches Verhältnis assimilabile al rapporto di dipendente pro closed ok - Dec 19 '18 deu>ita Läger und Strecken Depositi e tragitti/tratte/percorsi pro open no 4 Dec 19 '18 deu>ita Bonusdeckel Limite massimo di bonus pro closed ok - Dec 19 '18 deu>ita mit in Anrechnung gebracht wird che viene conteggiato pro closed ok - Oct 26 '17 deu>ita Tarifergebnis Esito delle trattative sulle tariffe pro closed no 4 Sep 28 '16 deu>ita zum Inkasso abtreten Ceduto in pagamento pro closed ok - Feb 18 '16 deu>ita Paketdienst frei Servizio pacchi esente da tasse. pro closed no - Nov 2 '15 deu>ita Übertragung trasferimenti di denaro pro closed ok - Oct 23 '15 deu>ita die Sache überlassen wird l'oggetto/la cosa viene affidata a lei. pro closed ok - Mar 24 '15 deu>ita vermieten vs. verpachten Affittare, subaffittare pro closed no - Mar 23 '15 deu>ita freistellen Esonerare pro closed ok 4 Mar 23 '15 deu>ita Tilgungsbestimmung Disposizione di estinzione del debito pro closed ok - Feb 4 '15 fra>ita Compte de temps disponible (CTD) Conteggio delle ore disponibili pro closed ok 2 Oct 9 '13 eng>ita by intent or neglect Intenzionalmente o per negligenza pro closed ok - Sep 9 '13 deu>ita amtlich zu eröffnen dev'essere aperto ufficialmente pro just_closed ok - Feb 6 '13 deu>ita Nicht zustande gekommene Umsätze Fatturati non realizzati/raggiunti pro closed ok - Dec 19 '12 eng>ita irrespective of maturity or currency il diritto alla compensazione sussiste a pescindere dalla scadenza o dalla valuta. pro closed ok - Nov 23 '12 eng>ita relieved of the restrictions... Esentati dalle restrizioni pro closed ok 3 Aug 26 '12 deu>ita Anteile Quote di partecipazione pro closed ok - Jun 21 '12 deu>ita Duldungspflicht Obbligo di tollerare pro closed ok Asked | Open questions | Answered