English to Spanish: The Benefits of Homework
General field: Other
Detailed field: Education / Pedagogy | |
Source text - English
The benefits of homework to any student are tremendous. Having the opportunity to practice the information learned while in class a second time increases the level of understanding. Moreover, by reviewing the same or similar information more than once causes the knowledge to be retained in our long term memory banks. Of course, doing our homework is not a one-hundred percent assurance that we will learn our material completely but, it does increases the odds of this happening. | Translation - Spanish
Los beneficios de la tarea para el alumno son tremendos. El tener la oportunidad de practicar la información aprendida durante la clase una segunda vez, aumenta el nivel de entendimiento. Aun más, al repasar la misma información u otra parecida más de una sola vez causa que el conocimiento sea retenido en nuestra memoria a largo plazo. Por supuesto, el hacer nuestra tarea no es una garantía del cien por ciento que aprenderemos la materia completamente pero si aumenta las posibiliadedes de que esto suceda. |
English to Spanish: Influece People
General field: Marketing
Detailed field: Advertising / Public Relations | |
Source text - English
The Noetwesky family has lived in and served the Texas Hill Country for seven generations including three Mayors, two Texas Rangers, a County Commissioner, and a City Marshall. Now it is Anthony's turn and he has set aside his Emmy Award-winning television and motion picture career to serve as your State Representative.
Vote Noetweky!
| Translation - Spanish
La familia Noetwesky ha vivido y ha servido la región montañosa de Texas por siete generaciones incluyendo tres alcaldes, dos Llaneros de Texas, un Comisionado del condado, y un aguacil de la ciudad. Ahora le toca su turno a Anthony Noetwesky. Él ha hecho a un lado su existosa carrera en el cine y la televisión, ganadora de un galardón Emmy, para servirle a usted como su Representante Estatal. ¡Vóte por Noetwesky! |
Expertise