Working languages:
French to German
English to German
Arabic to German


Local time: 22:45 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Arabic Native in Arabic
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
HistoryPoetry & Literature
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Check
| Send a payment
Translation education Master's degree - Freie Universität Berlin
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, DiGas, Cool Edit Pro, Powerpoint
I already translated morrocan and french subtitles in german, made voice-over for an audio-book project, and I´m used to edit and translate texts from french-german, moroccan/arabic-german and english-german.

Profile last updated
Nov 17, 2010

More translators and interpreters: French to German - English to German - Arabic to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search