Working languages:
Dari to English
Farsi (Persian) to English
English to Dari

Nick Tamizifar

United States

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Quality and Speed
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseAerospace / Aviation / Space
Electronics / Elect EngScience (general)
JournalismLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Iran Azad University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://watchingamerica.com/News/author/tamizifar/
Professional practices Nick Tamizifar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I hold a Bachelor's degree in computer software engineering from Iran Azad University and a Bachelor's degree in English Literature from Tarbiat Moallem University and I've been working as a translator since 2006.
I've spent my childhood in U.K. and therefore I have a near native English fluency.
My professional background includes working for one of the world's largest engineering firms as a project and training manager and therefore I have developed a broad understanding of scientific and commercial texts.
My clients include non-disclosed US agencies working in Afghanistan and commercial entities including Caterpillar, Ford, Microsoft, Eberspaecher, etc.
I also have experience in transcribing audio from Dari and Farsi into English and I have successfully handled projects for Radio Farda and 670AM KIRN Radio in addition to non-disclosed law enforcement agencies.
I've been working as a volunteer with Watching America since 2008 which is a volunteer organization that translates foreign news about the USA from all over
the world and posts it online for the consumption of the English-speaking world.
I can deliver up to 3500 words of translation or 30 mins of transcription per day.

I'm quite flexible about pricing and my rates are generally open to negotiation.

References are available upon request.

Looking forward to hearing from you.

Kind regards,

Mohammad Tamizifar
Keywords: Mohammad Tamizifar, Dari Freelance Translator


Profile last updated
Feb 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search