Working languages:
Spanish to English

trustworthy Spanish-English translator

New York, United States
Local time: 22:28 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
hello, I am a neophyte to this site. I am looking to break into the freelance field in the specialty of Translating of Spanish to English and vice verse. Though I do not have a verifiable history of work on the internet, I have some 15 years experience working in an Hispanic community and I have excellent command of the English language and am also proficient in Spanish. I generally have worked doing Immigration translations and also within the realm of education and legal (In particular divorces). I encourage anyone interested in my services to check my website which tentatively will be assigned the domain name or URL of (if I change it i will update). Note that GM services is owned by my sister Gina Mendoza. Our specialties are Immigration , Taxes and Translations. Therefore you will find information in general about this company and also information in particular pertaining to my area of Translations. Of course it includes data relevant to my experience and also samples of my work. My rates are not yet posted I will once I have established what they should be in accordance with the prevailing market rates and my personal experience and capabilities. Again, if anyone has any questions or advice I would welcome any. I look forward to establishing contact with others in relation to translating. oh and as an aside I have ample knowledge of the Internet and surfing Web. thank you. camilo
Keywords: Spanish, English, translations, certificates, resumes, CV, qualified, experienced, letters, internet, computer, proz

Profile last updated
Dec 7, 2010

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search