Working languages:
English to Greek
French to Greek
French to English

alexandalex

Local time: 20:53 BST (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingLinguistics

Rates
English to Greek - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 16 - 21 GBP per hour
French to Greek - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 16 - 21 GBP per hour
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 17 - 21 GBP per hour
Greek to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 17 - 21 GBP per hour
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
A smart multilingual professional with over 16 years experience in both England and Greece as a purchaser and secretary of management, as well as an efficient Personal Assistant. Accomplished in all areas of secretarial, administrative, translating and accounting. expertise in linguistics, proof reading, editing texts, grammar and syntax in all three certified languages. A keen, hard working individual with excellent knowledge of native language and expertise in both English and French gained from communicating with international customers and suppliers on a daily basis. Certified with English and French language degrees. Married to a native British. Excellent interpersonal and organisational skills and the ability to work under own initiative.

As a translator I am experienced in a wide range of fields and my primary focus is on the quality and accuracy of my work. I pride myself on providing stylish and carefully crafted writing that does not read like a translation. I give all my translations a thorough review before returning them and carefully research all terminology online and in specialist dictionaries.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)



See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
Greek to English2
French to English1
English to Greek1
Greek to French1
Specialty fields
Tourism & Travel1
Medical (general)1
Other fields
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search