A smart multilingual professional with over 16 years experience in both England and Greece as a purchaser and secretary of management, as well as an efficient Personal Assistant. Accomplished in all areas of secretarial, administrative, translating and accounting. expertise in linguistics, proof reading, editing texts, grammar and syntax in all three certified languages. A keen, hard working individual with excellent knowledge of native language and expertise in both English and French gained from communicating with international customers and suppliers on a daily basis. Certified with English and French language degrees. Married to a native British. Excellent interpersonal and organisational skills and the ability to work under own initiative.
As a translator I am experienced in a wide range of fields and my primary focus is on the quality and accuracy of my work. I pride myself on providing stylish and carefully crafted writing that does not read like a translation. I give all my translations a thorough review before returning them and carefully research all terminology online and in specialist dictionaries.