Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '10 esl>eng Poner en funcionamiento activates and starts easy closed ok 4 Nov 7 '10 eng>esl standard allocation (la cantidad de) espacio que se asigna automáticamente (a todas las cuentas de usuario) pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>esl net savvy que entienden de internet pro closed ok 4 Jul 21 '10 eng>esl legacy PostScript Type 1 fuente PostScript Type 1 antigua pro closed no - Jun 15 '10 esl>eng cargando en los mismos las entregas realizadas charging completed deliveries to them pro open no - Jun 15 '10 esl>eng facturar por invoice pro closed ok - Apr 23 '10 eng>esl duking it out in a pitch battle en una riña a puño limpio entre presentaciones de PowerPoint pro closed ok - Apr 22 '10 eng>esl acknowledge the purple elephant in the room la realidad que nadie quere ver pro closed ok - Apr 22 '10 eng>esl We take the guess work out of what features are best Con nuestro producto ya no tendrá que adivinar si esta u otra función es la mejor pro closed ok - Apr 20 '10 eng>esl No sirree, Bob! ¡No, señor! pro closed ok - Apr 18 '10 eng>esl New game! ¡Otra partida! pro closed ok 4 Apr 18 '10 ita>esl Giocabilita' jugabilidad pro closed ok 4 Mar 24 '10 eng>esl Ayuda con una frase help with a sentence easy closed ok 4 Jan 12 '10 eng>esl archieving archiving > archivarlos pro closed ok - Jan 9 '10 eng>esl keep things fresh interesante pro closed ok - Dec 27 '09 eng>esl lease arriendo/arrendamiento/arrendar pro closed ok - Dec 6 '09 eng>esl resource to the location to help them hasta que puedan despachar un técnico pro closed ok 4 Dec 6 '09 ita>eng svecchiamento updating pro closed ok - Nov 28 '09 eng>esl layers of clustering capas de agrupación pro closed no 4 Nov 28 '09 eng>esl generating-engine mptor de generación de aplicaciones/programas pro closed ok - Nov 11 '09 eng>esl Virtualization overhead gastos de / gastos relacionados con la virtualización pro just_closed no - Aug 15 '09 eng>esl cultural kowledge sharing intercambio de conocimientos culturales | compartir conocimientos culturales pro closed ok - Aug 15 '09 eng>esl slave lag retardo/demora del servidor esclavo pro closed ok - Aug 11 '09 eng>esl cut ¿Qué te parece si te lo meto en el culo? pro open no - Aug 2 '09 esl>eng ámbito acotado scope/limits pro just_closed no - Jul 26 '09 esl>eng redirección / redireccionamiento rerouting pro closed ok - Jul 25 '09 ita>eng passaggio in produzione move [it] to production pro closed ok 4 Jul 20 '09 esl>eng espacio neto / espacio bruto net space/capacity | gross space/capacity pro closed ok - Jun 19 '09 eng>esl keyed forma pro closed ok - May 24 '09 eng>esl Clean up of data limpieza de datos pro just_closed no - May 24 '09 eng>esl live se halla en uso | están utilizando pro just_closed no 4 May 20 '09 eng>esl professional salon software [POS] system sistema de software PDV para salón profesional pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl full turn key solution solución completa llave en manos pro closed ok 4 Mar 15 '09 ita>eng di monitoraggio monitoring tool easy closed ok 4 Jan 13 '09 eng>esl audio frames tramas de audio pro closed ok - Dec 23 '08 eng>esl inverted tags marcas traspuestas pro closed ok 4 Dec 17 '08 eng>eng That any of them, individually pro closed no 4 Dec 2 '08 eng>esl email attachment archivo adjunto (a un mensaje/correo/email/etc)) easy closed ok 4 Nov 24 '08 eng>esl must be defined as ... deben configurarse como pro closed ok - Oct 28 '08 eng>esl run segmento pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>esl Apply Options.ini ApplyOptions.ini pro closed ok 4 Feb 23 '08 eng>esl skin-able user interface interfaz con diseño (skin) intercambiable/personalizable pro closed ok 4 Feb 23 '08 eng>esl GIPS does both proprietary and standards-based codecs. GIPS puede proporcionar codecs patentados y basados en estándares/normas pro closed ok 4 Feb 4 '08 eng>eng workhorse Option 2, adjective pro closed no - Jan 23 '08 eng>esl at its sole expense corriendo los costos exclusivamente por su cuenta pro closed ok - Jan 17 '08 eng>esl Main Site & Secondary Site (see context) emplazamiento primario y secundario pro closed ok 4 Jan 17 '08 eng>esl printed board assemblies ensambles / ensamblajes / conjuntos de circuitos impresos pro closed ok - Dec 24 '07 eng>esl Problem Occurred Processing Form hubo un problema al procesar el formulario pro closed ok - Dec 16 '07 eng>esl it’s about media lo importante es el tipo contenido pro closed ok NP Nov 24 '07 eng>esl typicality tipicidad easy closed ok Asked | Open questions | Answered