Working languages:
English to German
Danish to German
German (monolingual)

Stefanie Rasmussen
Top quality & a sharp eye for detail

Local time: 02:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyPsychology
Science (general)IT (Information Technology)
Medical: InstrumentsElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 119, Questions answered: 55
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Aarhus University, University of Southern Denmark, Knox College
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Aarhus University & University of Southern Denmark)
Danish to German (Aarhus University & University of Southern Denmark)
German (Aarhus University & University of Southern Denmark)
German to Danish (Aarhus University & University of Southern Denmark)
English to Danish (Aarhus University & University of Southern Denmark)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Crowdin, Microsoft PowerPoint, SDL TRADOS
Top-quality texts:
making your message heard, understood, and effective.

A sharp eye for detail:
because the small details create the big picture and can make all the difference.

Excellent proofreading:
so errors don't distract from your message or damage your image and reputation.

Customized training:
based on and meeting your needs, expectations, and preferences.
Keywords: German, English, Danish, text optimization, translation-oriented authoring, technical translation, technical documentation, usability

Profile last updated
Oct 26, 2016

More translators and interpreters: English to German - Danish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search