This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 5 '18 rus>eng очень относительно знать язык to some extent, if any pro closed ok
4 May 24 '09 eng>arm Bears like honey / Bees make honey. Արջը մեղր է սիրում / մեղուն մեղր է սարքում pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>arm Reprographic Department վերարտագրության (արտատպման) բաժին pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>arm Online catatalogue առցանց գրացուցակ pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>arm Iconography պատկերագրություն pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>rus Seiko Holdings Kabushiki Kaisha Сеико Холдингс Кабушики Кайша pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>arm Crisis տագնապ pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>arm stockist պաշարապահ ձեռնարկություն pro closed no
- Feb 21 '07 rus>eng закрывать отчетность reporting pro closed no
- Jan 31 '07 eng>rus facility allocations издержки, связанные с техническим управлением средств производства pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>rus This is the same as та же цена получится, если... pro closed ok
- Jan 17 '07 rus>eng кратное увеличение multiple increase pro closed ok
- Dec 26 '06 rus>eng зарываться с головой здесь: press oneself pro closed no
- Dec 21 '06 rus>eng исполнительная документация operating set of documents pro closed no
- Dec 21 '06 rus>eng срыв сроков происходит по Вашей вине failure in meeting the delivery dates is caused by your side pro closed no
- Dec 21 '06 rus>eng уже дважды the second time pro closed ok
4 Nov 27 '06 arm>eng ամողլի հորեղբորորդի pro closed ok
- Sep 7 '06 rus>eng В ходе обсуждений были затронут широкий спектр вопросов in the course of discussions... pro closed ok
4 Sep 5 '06 rus>eng для разрешения создавшейся ситуации to settle the current situation pro closed ok
- Sep 5 '06 rus>eng подвижной состав transportation facilities pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>rus the devil is in the detail корень зла в мелочи сокрыт pro closed ok
- May 15 '06 eng>rus Started partway through the project для возобнавления проекта и принятия (на себя) его руководство/управление,... pro closed ok
- May 15 '06 rus>eng выбито на скрижалях каменных engraved on stone tablets pro closed no
- May 12 '06 rus>eng ... не то, что не ... it is not to say that... but... pro closed no
- May 2 '06 eng>rus from where we sit иметь под рукой pro closed ok
- Apr 23 '06 rus>eng добропорядочные манеры decent manners pro closed no
Asked | Open questions | Answered