Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
German to Spanish


Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelTelecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Food & Drink
Engineering (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - GIRONA UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Girona University)
Italian to Spanish (Perugia University)
German to Spanish (Zertifikat Deutsch , Goethe Institut)
German to Spanish (B1.2 Kurs Goethe Institut )
German to Spanish (Mittelstufe 2.1 DeutschAkademie BLAISE PASCAL, )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
No content specified

Profile last updated
Nov 19, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search