I'm a professional Spanish to English translator currently employed in-house but interested in new projects. I'm hopelessly in love with language, a book nerd with my nose buried in novels (if not doing a crossword). While I studied the Spanish language on and off for many years, ultimately receiving accreditation from the Escuela Oficial de Idiomas (Spanish Official School of languages), I received my degree in Political Theory as an undergraduate and went on to work at the headquarters for a multi-national retail company (GAP, Inc.) in marketing for many years before making a career change, first teaching English as a foreign language and then becoming a translator.
My objective is to consistently produce accurate and elegant translations efficiently. I have vast experience in many fields, but am particularly strong in marketing, legal, travel and tourism, literature, social sciences and politics, education, gastronomy, fashion and textiles, arts, cinema and literature.
I am particularly proud of my strong work ethic, my reliability and honesty.