Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
Italian to French

su06

Local time: 03:26 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
L'ESPAGNOL LANGUE MATERNELLE - D'Origine Argentine et Italienne. Traductrice/ Rédactrice/Correctrice . Totalement Trilingue espagnol/français - francés/español - Français/Italien - Italiano/Francese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Human ResourcesCosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
| Send a payment
Translation education Other - Université de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.autempsdelalaine.net/
CV/Resume French (PDF)
Bio
Mon nom es Susana Gaudio, je suis née en argentine, de nationalité italienne, je vis en France depuis nombreuses années. Je parle, écris et lis couramment l'espagnol, l'italien et le français.
Je suis rigoureuse, organisée, professionnelle.


Mi nombre es Susana Gaudio, naci en Argentina, de nacionalidad italiana, vivo en Francia desde hace varios años. Hablo, escribo y leo correctamente el español(Castellano), italiano y frances.
Soy rigurosa, organizada, profesional.


Il mio nome è Susana Gaudio, nata in Argentina, di nazionalità italiana, vivo in Francia da molti anni. Parlo, scrivo e leggo correttamente lo spagnolo (castigliano), l’italiano e il francese.
Sono rigorosa, organizzata, professionale.


Profile last updated
Sep 7, 2011



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search