Working languages: Spanish to Hebrew Spanish to English Portuguese to Spanish Hebrew to Spanish English to Spanish Hebrew to English English to Hebrew
jchamma TOP quality, on time...always
Modiin, Yerushalayim (Jerusalem), Yerushalayim (Jerusalem)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Project management, Operations management
Specializes in: Engineering: Industrial Textiles / Clothing / Fashion Games / Video Games / Gaming / Casino Management Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Computers: Software Telecom(munications) Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Manufacturing Computers (general) Law: Contract(s) Engineering (general) General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce
Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
My name is Jonathan Chamma and I'm an Industrial Engineer.
I worked in the textil industry for 5 years, 4 years in telecom and 4 years now in high technology software company.
At work I use each and every day three languages (English, Hebrew and Spanish) simultaneously and I speak all of them in native level.
I was borned in Argentina and living now in Israel,working in a world wide company.
I'm doing myself all translations related to my company including all set of materials and documentation in several fileds like business, legal, regulations, marketing, etc.
I can also make translations from-to Portuguese and Italian.
I'm starting my translation career but can ensure you you will always get top quality products and always in time.
Keywords: translations, project management, industrial engineer, marketing, business analyst, spanish, english, portuguese, Italian, hebrew,
Profile last updated Dec 29, 2010