Working languages:
Spanish to Hebrew
Spanish to English
Portuguese to Spanish

TOP quality, on time...always

Modiin, Yerushalayim (Jerusalem), Yerushalayim (Jerusalem)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management, Operations management
Specializes in:
Engineering: IndustrialTextiles / Clothing / Fashion
Games / Video Games / Gaming / CasinoManagement
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS


My name is Jonathan Chamma and I'm an Industrial Engineer.

I worked in the textil industry for 5 years, 4 years in telecom and 4 years now in high technology software company.

At work I use each and every day three languages (English, Hebrew and Spanish) simultaneously and I speak all of them in native level.

I was borned in Argentina and living now in Israel,working in a world wide company.

I'm doing myself all translations related to my company including all set of materials and documentation in several fileds like business, legal, regulations, marketing, etc.

I can also make translations from-to Portuguese and Italian.

I'm starting my translation career but can ensure you you will always get top quality products and always in time.


Jonathan Chamma

Keywords: translations, project management, industrial engineer, marketing, business analyst, spanish, english, portuguese, Italian, hebrew,

Profile last updated
Dec 29, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search