Working languages:
English to German
German to English
Portuguese to English


Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop

Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Having worked for more than 10 years in 7 different countries all over the world I am used to writing and presenting in English, German, Portuguese and French, and translating and editing documents, articles, manuals, training material, proposals and reports for different audiences related to International Development, physiotherapy, child development and disability.
In addition my special areas of interest are literature, particularly children's literature.

I have a very good sense for special phrases and linguistic expressions and work efficiently.

Profile last updated
Nov 24, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search