Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Swedish to Dutch

Sophie V
Translations, web development & SEO


Native in: Dutch Native in Dutch, Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Training, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction, Desktop publishing, Website localization, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchJournalism
NutritionAdvertising / Public Relations
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsLinguistics
Esoteric practicesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Danish to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Norwegian to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Dutch to Swedish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer, TransferWise
Translation education Master's degree - Stockholm University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

Dear reader, 


Thank you for stopping by. 


I am a mixture of Belgium and Sweden and therefore a native speaker of both Dutch (Flemish) and Swedish. Although I am currently living in the UK, prior to the pandemic I used to spend part of my time in both countries. 

My education is in linguistics and social sciences, but in later years I have also trained in (digital) marketing, SEO and web development. During my career, I have worked with translating, editing, proofreading, (copy)writing, web development, SEO and social media, and my specialist areas are marketing, tourism, law, fashion, food & drink, literature and EU texts. 


My language combinations are as followed: 


English, Swedish, German, Norwegian, Danish > Dutch (Flemish)

English, Dutch (Flemish) > Swedish

Dutch, Swedish > English  (topic depending)


Looking forward to hearing from you and to start working together. 


Kind regards

Sophie

Keywords: Scandinavian languages, Germanic languages, translating, editing, copywriting, SEO, web development, IT, business, marketing, digital technology


Profile last updated
Jan 12



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Swedish to Dutch   More language pairs