Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '23 eng>slv recipe recept pro closed ok - Jul 9 '23 deu>slv Notstoppleine anlegen (potezna) vrvica za zaustavitev v sili pro open no - Jul 9 '23 deu>slv Totweg mrtvi gib (ročke za plin) pro open no - Dec 5 '22 eng>slv skin tolerability kožna vzdržnost? pro just_closed no - May 3 '22 deu>slv Ausstoßhub izmetalni gib pro just_closed no - Jan 21 '22 deu>slv Labaustauschstoff nadomestek za sirilo pro open no - Oct 6 '21 deu>slv Widerstandspressstumpfschweißmaschine stroj za uporovno sočelno varjenje (s pritiskom) pro open no 4 Sep 24 '21 deu>slv Akku-Rasenmäher baterijska kosilnica pro closed no - Aug 8 '21 eng>slv failure polomija pro open no - Jun 23 '21 eng>slv deepfake globoki ponaredek pro open no 4 May 3 '21 deu>slv termisches* beschichten* nabrizgavanje ali metalizacija pro closed ok - Feb 2 '21 deu>slv Aufnahme Ležišče pro open no - Sep 18 '20 eng>slv knurled sleeve narebrena puša pro open no - Jun 21 '20 deu>slv Stirnlochschlüssel Ključ za dve luknji pro closed ok - Feb 5 '19 deu>slv Einlassung razlaga, utemeljitev pro closed ok 4 Jan 22 '19 deu>slv Vorerledigungsbeschlüss predhodne odločbe (in dodatne zahteve sodišča) pro closed ok - Dec 16 '18 deu>slv kühle Rechner preračunljiv računar pro closed ok 4 Nov 6 '18 deu>slv Beutelschmelzer talilnik lepila za lepilo v vrečkah pro closed no 4 Oct 28 '18 deu>slv m.weit.Nachw. der Rspr. mit weiteren Nachweisen der Rechtsprechung? pro closed ok 4 Oct 3 '18 deu>slv Auspendelung nihanje (vrvi) žičnice (stransko) v vodoravni smeri pro closed ok 4 Aug 23 '18 deu>slv anfaseinrichtung naprava za posnemanje robov, naprava za izdelavo posnetij pro closed ok - Aug 9 '18 deu>slv Das Kühlgerät ist mit Notwasser-System, Überlauf und Fehler-Reset ausgestattet. Hladilna naprava je opremljena ... pro open no 4 Aug 2 '18 deu>slv "Neu mit umweltfreundlichem Papierschaft“ (vatirane palčke) Nove, z okolju prijaznim steblom iz papirja pro closed no - Jul 9 '18 eng>slv device for separating the gaseous phase naprava za ločevanje plinske faze pro closed ok - Mar 10 '18 deu>slv Niederhalter zadrževalo, pridrževalo, držalo ... pro just_closed no 4 Mar 3 '18 deu>slv Wirbelfach medvretenčni prostor pro closed ok 4 Feb 20 '18 slv>deu po stanju na dan 10.02.2012 "s pp", s pripadki pro closed no 4 Feb 9 '18 deu>slv Finnenform v obliki iker pro closed ok 4 Dec 6 '17 eng>slv bending iron železna (jeklena) ročica pro closed no - Dec 6 '17 eng>slv acetic ether etilacetat pro closed ok - Oct 3 '17 eng>slv jogdial krmilno kolesce, vrtljivi gumb, gumb za izbiro funkcij pro just_closed no 4 Oct 3 '17 deu>slv Rückfahrwarner (opozorilni) modul za vzvratno vožnjo pro closed no 4 Sep 30 '17 deu>slv Lagerspiel zračnost (ali ohlap pri drsnih ležajih) ležaja pro closed no 4 Sep 12 '17 slv>deu Poslano AR mit Rückschein pro closed no 4 Jul 31 '17 eng>slv chrome antimony titanium buff rutile krom-antimon-titan, rutil rumeno rjave barve pro closed ok 4 Jul 11 '17 deu>slv Nichtuntersagung dopustnost pro closed ok - Jul 11 '17 deu>slv Bedankungsarbeiten nega stroja pro closed no 4 Jul 11 '17 deu>slv Flechtholzstreifen pasovi/trakovi iz (prepletenih) lesnih vlaken pro closed ok - Jul 11 '17 deu>slv Lärmschutzwälle und -dämme pritihrupni nasipi in protihrupni zidovi pro closed ok 4 Jul 6 '17 deu>slv Prüflos (določena) količina vzorcev za preskušanje pro closed ok 4 Jul 4 '17 deu>slv An- und Zugehörigen svojci in prijatelji / sorodniki in znanci pro closed ok 4 Jun 30 '17 deu>slv Verlangen nach Tierhaltern na zahtevo urejena po posameznem imetniku živali pro closed ok 4 Jun 30 '17 deu>slv Bezug und den Verbleib der Arzneimittel Predložena dokumentacija ... pro closed no - Jun 30 '17 deu>slv Chargenbezeichnung oznaka šarže zdravila pro closed no - Jun 30 '17 deu>slv Tierhalter-Arzneimittelanwendungs- und Nachweisverordnung nekako takole? pro closed no 4 Jun 30 '17 deu>slv Arzneimittel - razumevanje stavka Preskus je namenjen ... pro closed no 4 Jun 13 '17 deu>slv Laterne prirobnični nosilec ležaja pro closed no 4 Jun 12 '17 deu>slv Kraftschrauben vijak za prenos navora pro closed no 4 Jun 12 '17 deu>slv Wirbelbock/Lastbock vrtljivo dvižno uho/dvižno uho pro closed ok 4 Jun 12 '17 deu>slv Begasungsrührwerk mešalo za zaplinjevanje (lahko tudi mešalna naprava) pro closed ok Asked | Open questions | Answered