Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Gerasaduroglu
Translator Spanish-English English-Spani

Cordoba, Cordoba, Argentina
Local time: 10:39 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
ArchitectureGovernment / Politics
PhilosophyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Telecom(munications)Other
Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word
Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Fluency, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
Website https://www.linkedin.com/in/gerasaduroglu
About me
I have experience in taking care of international customers (in English) and currently working in a cultural exchange organization with students in exchange.
I've also worked in a translation agency in the sales area, contacting direct clients abroad in order to get new direct-jobs into the company.
I am working now as a QAer for the HealthCare campaing. Formating and checking the quality of the texts before they are given final to the client.
My experience with the language is the everyday using of it, writing reports to different agents abroad and some local translations.
Keywords: spanish, english, translator, translation, transcription, edit, editing, editor, argentina, cordoba, córdoba


Profile last updated
Sep 25, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search