English to Russian: Confidentiality General field: Bus/Financial Detailed field: Law: Contract(s) | |
Source text - English 9.1.1. The Employee hereby agrees that in the course of employment with the Employer, the Employee may, to the extend required for the job performance, get access to the information, which constitutes commercial and(or) bank secret, belonging to the Employer and(or) its clients, partners, counterparties and affiliated parties. | Translation - Russian 9.1.1. Работник соглашается с тем, что в период работы у Работодателя он может получать доступ в пределах своих должностных обязанностей к информации, составляющей коммерческую и (или) банковскую тайну, обладателями которой являются Работодатель и (или) его клиенты, партнеры, контрагенты, аффилированные лица. |