Working languages:
French to English
English to French

Wilfred Buchanan

Local time: 12:16 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Mathematics & StatisticsMusic
Education / PedagogyPhilosophy
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 10
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I grew up in Quebec Canada, knowing both English and French.

I studied Math and Physics in English in my undergrad years and then studies Theology in French for my Master's degree.

I am currently working toward a Master's certificate in translation at Concordia University, Montreal.

For 35 years, I have worked in the area of Theology and administration, mostly in French, but for six years in English.

I have taught both French and English to small groups at various times in my career.

I have done some interpretation, both consecutive and simultaneous from French to English and from English to French.

I am an avid reader of literature and religious books both in French and English


Profile last updated
Nov 24, 2010



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search