Working languages:
Italian to English

Geraldine MacDonnell

United States
Local time: 01:59 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NYCT
Software N/A
I'm a part-time translator with 18 years of experience , specialising in medical
and pharmaceutical translations from Italian into English.

ATA (American Translators Association) accreditation:
Italian to English

I lived in Italy for 12 years and worked on a regular basis for 3 major Italian
pharmaceutical companies translating articles due for print in medical
journals, protocols and results of clinical trials.

Rates: quoted on a per-job basis, depending on length of project and due
date, in line with current, industry standards.

To discuss a particular project please e-mail me at

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search